Bambi

Een tijdje geleden vroeg een collega van mij of ik iets kon haken dat hier op leek:

A while ago a collegue asked me if I could crochet something like this : 

Ze moet namelijk bijna bevallen van een meisje en alles is in het thema van dit lieve bambitje (geboortekaartje , ...)

she almost have to give birth to a girl and everything for the baby is in this theme : bambi

Als ik zo'n diertje zou kunnen haken dan zou dit de persoonlijke knuffel worden van haar derde spruit.

Ik voelde me natuurlijk super vereerd en begon te zoeken on the interwebs.

Ik vond het patroontje van Pepika en zij vond het helemaal geschikt

it will be the personal cuddle toy for her thirth baby.

I was very honored that I got the chance to make something personal for her for a very important purpose. So I searched on the interwebs and I found a pattern from Pepika and my collegue gave me a thumbs up.

(foto van www.pepika.com)

En dit is dus mijn versie :

and so here is my version of this little fawn. 

Ik maakte het hertje van DMC Natura (just cotton) gekocht bij de Veritas.

I made the fawn with DMC Natura (just cotton) from Veritas

Ik moest natuurlijk ook weer iets veranderen aan het patroon. 

Heb namelijk een hartje toegevoegd 

omdat ik het schattiger vond staan dan de kleine rondjes.

Het patroontje vond ik bij Wieke van Keulen

and I wasn't me if I didn't change a small thing in the pattern.

I made a little heart because I thought it was cuter than the little rounds.

The pattern is from Wieke Van Keulen

pssssssssssst dit patroon stond ook op mijn todo list op Pinterest, dus ben weer bij met  mijn goede voornemen om elke maand iets te maken van Pinterest.

psssssssssst this pattern is also a pattern from the to do list on my pinterest board, so I'm working on my good intention for this year to make something from Pinterest each month.

En vergeet natuurlijk niet mijn verrassings give away!
Deelnemen kan nog tot 15 maart!