petit four # 13: De mini tulband cake

Vrijdag is nog steeds petit four dag.

Grietje maakte alweer het 13e petit four patroontje

Het mini tulband cakeje.

Hier mijn versie :

friday is still petit fours day.

Grietje has a new petit four pattern for us 

the mini turban cake.

this is my version : 

Ook meedoen?/ participate ? (klikkerdeklik)

Vorige petit fours? Previous petit fours?

(alle wat er nog van rest .../what's left of them)

Kerstcal slinger en snowflake afghan update

Jaja de zevende rij van mijn snowflake afghan is afgewerkt. Op naar rij 8. 

Nog vijf rijen en dan kan ik beginnen met de afwerking.

yep, the seventh row from my snowflake afghan is finished. Now row 8.

5 rows to go and then I can start to finish my blanket.

Ook heb ik mijn kerstcal slinger afgewerkt van de kerstCAL van Sascha

Op haar blog legt ze uit hoe je van de zes deeltjes een mooie slinger kan maken met kreefsteek.

Also I finished my christmascal garland from the christmas Cal from Sascha.

On her blog there is a tutorial for how you can make a fine garland with the six parts fro mthe cal with a lobsterstitch.

uiltje

Een collega vroeg me of ik een uiltje kon maken in de kleuren paars en groen. 

Natuurlijk kan ik dat, wat voor uiltje wil je. Ze koos het patroontje "pim pam en pet" van echtstudio uit.

Hopelijk vind ze hem geslaagd en niet te groot, zodat ik voor haar een speenketting mag maken en een wagenspanner allemaal met die gezellige uiltjes.

A collegue asked me if I could make an owl in the colours green and purple.

Ofcourse I can what owl do you want I asked her. She chose the pattern "pim pam pet" from echtstudio.

Hopefully she likes him and it is not to big for her so I can make a pacifier chain and a play chain for in the baby carriage with this cute owls.

petit four #12: het kerst petit fourtje

vrijdag = petit fourkes dag

Dit maal een kerstig petit fourtje.

Helaas had ik geen rode pareltjes. Ik dacht wat is er nog kerstig, heb ik in mijn parelverzameling en past bij de kerstkleuren van dit gebakje. Niets dus ...

Maar toen dacht ik hey waarom niet in blauw en wit zoals in mijn kerstcal ornamenten voor de kerstslinger van Sascha.

Daarom hier mijn blauw kerstgebakje :)

friday = petit four day

this time a very christmassy petit four.

unfortunally I had no red beads. I was thinking wat is also christmassy, have I in my beadcollection and fits with the colours of this petit four . Nothing at all.

But then I came up an idea. Why not the same colours as I used for the christmascal figures for the christmasgarland from Sascha.

Here it is my blue christmas petit four :

Om 1 of andere bizarre reden was mijn onderste stukje van het gebakje 

(het donkerblauwe gedeelte) 

te groot ondanks dat ik het patroon gewoon volgde. 

Daarom heb ik niet 36 v gehaakt als laatste toeren 

maar ben ik gestopt met meerderen bij 30. 

Toen paste het perfect.

for some reason was the under part of my pastry too large (the dark blue part)

 despite of the fact that I followed the pattern.

 that's why I crocheted the last rounds not with 36 single crochets like the pattern 

but I stopped multiplying when I made 30 single crochets. 

that was perfect.

ook meedoen? participate? (klikkerdeklik)

vorige petit fourkes/ previous petit fours :

Dit is de laatste keer dat je een overzicht kan zien. 

Mijn petit fourkes zijn namelijk allemaal weggegeven als mijn kerstkaartjes :)

this is the last time you can see them all.

I gave my petit fours away as christmascards.


Oh ja voor ik het vergeet, Bakmadam en Knutselmar, jullie pakketjes (give away en pifpost) zijn met enige vertraging door omstandigheden toch vandaag op de post gegaan. Geven jullie een seintje wanneer jullie jullie pakketje ontvangen hebben. De post kan soms raar doen he ...

kerstcadeautjes (nee mama en zus dit bericht is niet voor jullie bestemd!)

Mijn moeder en zus willen alle twee een mooi horloge voor hun kerstmis.

Ik wilde ze graag sponseren met geld zodat ze zelf hun ding kunnen kiezen, maar alleen geld geven in een envelop is maar saai. Vind je niet?

Daarom  heb ik deze twee snoeppotjes gemaakt met hun lievelingslekkernijen erin.

Het patroontje komt van Willewopsie, maar heb het een beetje aangepast omdat mijn potten groter waren als in haar voorbeeld. (twee extra toeren gehaakt dus)

My mother and  sister both want a nice watch for their christmas. I want to sponser them with money but only giving money is so boring don't you think?

that's why I made two candybowls with their favourite sweets in it. 

The pattern is from Willewopsie, but made a few minor changes because my bowls were bigger then in her example. (I made two extra rounds)

Deze is voor mijn moeder, ze eet enorm graag merci chocolaatjes.

this one is for my mother, merci chocolates are her favourite.

De stippen heb ik gemaakt van vilt en knopen en op de paddenstoel gelijmd met texiellijm

the dots were made from felt and buttons and were glued on.

Deze is voor mijn zus, zij is verzot op zure vampiertanden.

this one is for my sister, she really likes sour vampireteeth.

ook de lieveheersbeestjes zijn op de hoed gelijmd met textiellijm

the ladybugs were also glued on.

Ik zou ze bijna zelf willen houden ^^

Almost, I'm thinking of keeping them for myself ^^

Christmas Cal #5: de kerstbal

Hier de kerstbal het vijfde deeltje van de kerstcal.

Ben er niet echt super tevreden over, maar met al dat prutswerk heb ik ook niet zo'n zin om hem op nieuw te maken dus let er aub niet te veel op ;o)

ook meedoen? (klikkerdeklik)

Ik had blijkbaar een stapje overgeslagen maar na de professionele uitleg van Sascha zelf is dit het resultaat. Nog niet helemaal perfect (gaat het ook niet worden hoor) maar toch al veel beter.

Christmas Cal #6 : het kerstvogeltje

Nu zullen jullie denken waar is nummer vijf gebleven? 

Wel ik heb een beetje vals gespeeld en eerst dit vogeltje gehaakt.

Omdat al die verschillende deeltjes van die kerstbal me serieus afschrikken.

Maar nu mijn vogeltje ook af is, kan ik er natuurlijk niet meer onderuit.

you must be thinking where did number five go? 

Well... I cheated a little en made this christmasbird first.

all those parts from that christmasball scare me a little.

But now that this little bird is finished I can't go back, can I?

ook meedoen?/participate? (klikkerdeklik)

petit four # 11 : mini tompouche met slagroom

Alweer  een vrijdag gepasseerd en dus ook een nieuw patroontje.

Dit keer :

and yet again it was a new friday yesterday, so also a fresh pattern from Grietje.

This time : 

de mini tompouce met slagroom

the mini tompouche with whipped cream

De slagroom was niet zo gemakkelijk (wat een gepruts) maar wel tof om te maken.

Die tompouce maken ziet er moeilijker uit dan het eigenlijk is ^^

that whipped cream wasn't that easy (what a futzing) but really fun to make.

Making this tompouce is actually much easier then it looks like ^^

vorige petit fourkes/previous petit fourkes:

meedoen?/participate? : (klikkerdeklik)

Alice in Wonderland PIF

Gisteren kreeg ik een grote blauwe envelop in mijn brievenbus.

De PIF van Nicole van de blog Maaksels en meer met deze prachtige inhoud :

twee superlieve alice haarspeldjes

en deze toffe banner, die nu direct mijn auto in gaat :o)

super hard bedankt voor deze leuke aanwinst aan mijn collectie :)

Christmas Moose part two (patroon kerstmuts)

Hij moet nog een definitief mooi plaatsje krijgen maar voorlopig hangt hij aan mijn staanlamp.

He has to get a definitive place in the house but for now he hangs on my standing lamp.

Op zijn definitieve plaatje worden de lichtjes ook beter gedrapeerd hoor :)

the lights will be better on that place too :)

kerstmuts voor Hogar the moose 

Santa hat for Hogar the moose (english pattern after the dutch version)

benodigdheden : 

1 bol witte wol/katoen

1 bol rode wol/katoen

haaknaald aangepast aan de dikte wol/katoen

schaar

naald om de eindjes weg te werken

gebruikte afkortingen :

l: losse

v : vaste

hv: halve vaste

st: stokje

patroon : 

Begin met rood en maak een magische ring

toer 1: haak 6v in de ring

toer 2 -3 : 6v

toer 4: 2v in elke v (12v)

toer 5 - 9: 12v

toer 10: haak 2v in elke 6e v (14v)

toer 11: haak 2v in elke 7e v (16v)

toer 12: 16v

toer 13: haak 2v in elke 4e v (20v)

toer 14: 20v

toer 15: haak 2v in elke 5e v (24v)

toer 16 - 17: 24v

toer 18: haak 2v in elke 3e v (32v)

toer 19- 22 : 32v

toer 23: haak 2v in elke 4e v (40v)

toer 24: 40v

toer 25: haak 2v in elke 5e v (48v)

toer 26-29 : 48v

toer 30: haak 2v in elke 4e v (60)

toer 31: 60v

toer 32: 6v, 18 l, 12 v (begin in de 25e v), 18 l , 6v (begin in de 55e v)

toer 33: 60v (haak  de toer en haak telkens een v in elke l van de vorige toer)

toer 34: 60v

verander van kleur.

toer 35: 60v (haak enkel in de achterste lussen.)

toer 36: 3 l (eerste st), haak in elke v een st.

toer 37 - 41 : 3l (eerste st), haak in elke st een st

Vouw het witte stuk haakwerk dubbel

toer 42: haak het witte stuk vast aan de lussen van toer 35.

In elke lus een v.

Eindig met een hv en weef de eindjes in.

Om je kerstmuts af te werken maak je een wit pomponneke en naai dit op de punt van de kerstmuts.

Materials

red yarn

white yarn

crochet needle that fits the yarn

scissors

needle for weaving in the yarnends

abbreviations 

ch : chain

sc: single crochet

dc: double crochet

sl st: slip stitch

pattern :

Make a magic circle

round 1: 6 sc in the circle

round 2-3: 6 sc

round 4: 2 sc in each sc (12 sc)

round 5-9: 12 sc

round 10: 2 sc in each 6th sc (14 sc)

round 11: 2 sc in each 7th sc (16 sc)

round 12: 16 sc

round 13: 2 sc in each 4th sc (20sc)

round 14: 20 sc

round 15: 2sc in each 5th sc (24sc)

round 16 - 17: 24 sc

round 18: 2 sc in each 3th sc (32 sc)

round 19 - 22: 32sc

round 23: 2sc in each 4th sc (40sc)

round 24: 40sc

round 25: 2sc in each 5th sc (48sc)

round 26 - 29 : 48 sc

round 30: 2sc in each 4th sc (60sc)

round 31: 60sc

round 32: 6sc, 18 chains, 12 sc (start in the 25th sc); 18 chains, 6sc (start in the 55th sc)

round 33: 60 sc ( crochet the round with sc and in each chain from the previous round you crochet a sc)

round 34: 60 sc

change colour

round 35: 60 sc but only in the last loops from the sc from the previous round

round 36: chain 3 (first dc), crochet a dc in each sc 

round 37-41: chain 3 (first dc) crochet a dc in each dc)

fold the white crocheted piece double

round 42: crochet the white piece on the loops from round 35 with sc

end with a sl st and weave ends in.

finish the santa hat with a ponpon on the top of the hat

Christmas Cal #4 : kerstster

Het vierde deeltje van de kerstslinger :

de kerstster.

Ook meedoen? (klikkerdeklik)

And the winner is ...

 

 

De winares van de gehaakte oorbellen is ....

 

deze dame

 

Zou je zo snel mogelijk je adres willen doormailen? Dan heb je ze nog voor de kerst.

Ik ga alvast van start om ze te maken met mijn allerfelste blauw in de collectie :o)

 

 

 

 



Christmas Moose part one

Dit is Hogar, Hogar the moose 

this is Hogar, Hogar the moose

Ik zag het idee bij Angeline het patroon komt van Pepika.

Maar deze Hogar is geen gewone eland. Het word een kersteland. 

Daarom gaat hij nog gepimpt worden met een kerstmuts en lichtjes. 

Daar we nog midden in verbouwingen zitten (daarom ook een muur zonder behangpapier als achtergrond) zetten we dit jaar geen kerstboom. Daarom zocht ik een alternatief en dit word het dan ^^

Kon het natuurlijk niet laten om hem al eens te showen ...

Wordt zeker vervolgd!

I saw the idea by Angeline, the pattern is from Pepika.

But this hogar is not an ordinary moose, it will be a christmas moose.

that's the reason he will be pimped with a santa hat and christmaslights.

We are in the middle of renovations (that's the reason why I have a wall without wallpaper as background in the photo) so this year there will be no christmastree.

So I searched for an alternative and this is it ^^

I could not resist showing him before he is ready ... 

to be continued...

Christmal Cal #3 : het kerstboompje

Sasha haar derde kerst crochet along patroon is :

Sasha her thirth christmas crochet along pattern is :

de kerstboom.

Ik gebruikte voor de eerste twee patroontjes blauwe lintjes per toeval. 

Het zijn dan ook mijn thema kleuren geworden voor deze kerstslinger. Niet typisch kerst, maar het mag er wezen.

the christmas tree.

I used by coincidence a blue ribbon for the first christmas cal patterns.

Now they are my theme colours for this christmasgarland.

Not typical christmassy but they will do fine :o)

vorige patroontjes? previous patterns

het kerstbelletje/christmasbell 
&
het kerst hertje/christmas faun

ook meedoen?/participate? (klikkerdeklik)

Morgen de laatste dag van mijn give away !!! 
Haast je als je nog wil meedoen!!!

Petit four # 10 : Mandarijn petit four

En het is weer vrijdag, een nieuw patroon van de petit four verscheen weer op de blog van Grietje.

Dit keer :

And it's friday again, a new petit four pattern from Grietje's blog

This time : 

de Mandarijn petit four.

Op de foto ziet het oranje er iets donkerder uit dan dat het is. 

Deze keer slagroom zonder kramp halleluja! ;o)

deze petit four was ondanks de vele onderdeeltjes super snel klaar en heel leuk om te maken.

Deze keer weer vals spelen door textiellijm.

ik weet nu ook al een doel voor deze kleine gehaaktje gebakjes :) 

Ik ga ze dit jaar gebruiken als alternatieve kerstkaartjes voor al mijn collega's aangezien ik daar toch al bekend sta als de "haakmadam"

the Mandarin petit four :

On the picture the orange colour is a little bit darker then it actually is.

this time whipped cream without the cramp in my hands halleluja ! ;o)

this petit four with all those little parts was finished really quickly and very fun to make.

this time I cheated again with textile glue.

I actually know now a very good purpose for those little crocheted pastries:)

I will use them this year as alternative christmascards for all my collegues because they allready see me as the addicted "crochet lady"

vorige petit fourkes / previous petit fours :

meedoen? / participate? : (klikkerdeklik)

Christmas Cal #2 : kerstklokje

Het gaat snel met die patronen van A La Sascha.

We zitten na 2 dagen al aan patroon nr 2 van de Christmas Cal : 

It's going fast with those patterns from A La Sascha

two days after the release of the first pattern from the Christmas Cal here is allready number 2:

Het kerstklokje/kerstbelletje

the little christmasbell

oh dennenboom oh dennenboom ...

Wat zijn je takken wonderschoon ... 

Deze kerstboom slinger gaat een reisje maken naar deze dame. 

Dit was mijn laatste PIF cadeautje 

aangezien Joke nog steeds haar adres niet heeft doorgemaild :os. 

Hopelijk leest ze dit en kan ik alsnog een cadeautje opsturen. 

Patroontje van de dennenboom vond ik hier.

Christmas Cal

Vandaag is Sascha van A La Sascha begonnen met een Christmas Cal.

Meer informatie vind je op haar blog.

Today Sasha from A La Sasha is presenting a Christmas Cal.

More information you can find on her blog.

Als de Cal gedaan is houden we er een mooie kerstslinger aan over.

If the Cal is finished, we have a beautiful christmasgarland with all the little patterns she creates for us

Het eerste haakpatroontje bevat een lief klein hertje.

the first pattern is a lovely little fawn head

hier zie je mijn resultaat :

this is my version : 

Op naar het volgende :o)

On to the next :o)

9de petit four : Kasteel gebakje

Jaja het worden er al een hele boel. Al die petit fourkes tesamen.

Bij dit gebakje dacht ik ohnee, een blokje waar ga ik dat nu weer halen ...

Maar ik was natuurlijk vergeten dat ik nog een hele verzameling blokjes had die ik van de vuilnisbak had gered tijdens een opruiming op mijn werk. 

Ik direct gaan zoeken en ja hoor, er lag een perfect blokje bij dat ik kon gebruiken voor ...

Yeah we got a hole bunch, al those petit fourkes together.

with this pastry I thougt oh no where do I get a cube ... 

I totally forgot I got a collection of pieces that I saved from the trash during a clean up at work.

I started a search immediatly and yeah, there was a perfect cube I could use for ...

Mijn versie van het kasteelgebakje.

Ik gebruikte een lieveheersbeestje in plaats van een roosje, 

daar ik de meeste roosjes al had opgebruikt in het vorige petit fourke (purple delight)

My version of the castlepastry.

I used a ladybug instead of a rose, 

because I allready used almost all the roses I had for the previous petit four (purple delight)

Ik vind het nog niet mis eigenlijk ... 

it's not bad at all ... 

Vorige petit fourkes bekijken? Wanna see the previous petit fourkes ??? 

Krijg je zelf zin om mee te doen aan deze super CAL? Wanna participate ? (klikkerdeklik)

Kan al niet wachten tot het alweer vrijdag is ... 

Can't wait until it's friday again ... 

psssssssssssst je kan nog altijd meedoen met mijn give away !!! (klikkerdeklik)