summer garden granny squares kussen

Hier deed ik een oproep. 

Ik wist namelijk niet wat ik met de achterkant van mijn kussen moest aanvangen. 

Here, I called you guys for help.

I didn't know what to do with the backside of a summer garden granny squares pillow.

Bedankt allemaal voor jullie reacties op die blog zodat ik een heleboel ideeën kreeg.

Zo'n stoffen achterkant zag ik wel zitten, 

maar helaas niet zo goed in naaien dus dat kon ik al niet doen.

(Moet toch dringend werk gaan maken van die naaicursus.)

Daarom maakte ik een gehaakte versie.

A big thanks for all the reactions, so I got a lot of ideas for the pillow.

Sadly I'm not good at sewing things together (definitly have to work on sewing lessons) 

so I chose for a crochet version.

Ik gebruikte dezelfde kleur wit voor de achterkant, 

als ik gebruikte voor de rand van de granny squares. 

Daar we al een heleboel steken geleerd hebben door Wieke haar haakrol, 

koos ik een steek die we daar ook al hadden gebruikt.

De ribbelsteek leek me de ideale steek om een achterkant voor een kussen te haken. 

I used the same colour white as I used for the border of my granny squares. 

I used the ribblestitch that I learned from the crochetroll of Wieke, 

because I think that was the best stitch  for the backside of my pillow

Nu deze is afgewerkt

 kan ik beginnen aan een cadeautje voor een spruit die over 3 weken geboren gaat worden. 

Now that this pillow is finished I can start making a present for a baby that will be born in 3 weeks.

(UWYH 2013 #9)

Oproep

Met de Summer Garden granny squares naar het patroon van Lucy van Attic24 
wou ik eerst een mooi dekentje maken, 
maar na een tijdje bleek dat ik van een bepaalde kleur niet genoeg meer had 
en ben er daarom mee gestopt. 
Na een lange tijd opgeborgen geweest te zijn heb ik de granny's aan elkaar gehaakt en besloot ik er een helft van een kussen van te maken (had te weinig granny's voor 2 helften)

with the summer garden granny squares from a pattern from Lucy @ Attic 24 I wanted to make a nice blanket, but after a while I hadn't enoug yarn from one colour so I quited. After a while in a box I took the box with the squares and crocheted them togheter. There were enough squares only just for one part of a pillow.

Maar natuurlijk heeft een kussen twee helften en zit ik nu een beetje met een probleem ... Wat met de andere helft van het kussen ? 

But ofcours a pillow has two sides, so I have a sort of problem now. What with the other half.

Nu een oproep dus naar jullie toe? Wat zouden jullie doen met deze helft? 
So now this is up to you guys? What should you do with this half? 

(UWYH2013 #7)