yeey

Gisteren zat er een leuke verrassing in de brievenbus :) 

Ik deed mee met de PIF actie van Knutselmar en ik kreeg dus haar kadotje in de bus. 

Dit was wat er in zat : 

een sleutelhanger in de vorm van een L met een uber schattig vlindertje er op. Een papierenzakdoeketuitje. 

Een toffe kaart met een mini verrassing erin namelijk een heerlijk zakje kauwgomballenthee (werd ik helemaal vrolijk van),

 een leuk mini meisje sleutelhanger en een zakje bloemenzaadjes. 

Die worden volgende zomer zeker geplant!. 

Dankjewel voor deze leuke verrassing. You made my day ^^

Sal train of dreams No.3

Zondag avond kreeg ik slecht nieuws. 

Ik mocht namelijk een gehele week niet gaan werken omdat ik de bof ergens had opgedaan. Ik werk namelijk met kinderen en dan is dat natuurlijk geen goed idee.

Een kinderziekte onder leden hebben heeft dan toch ook zijn voordelen. 

Hierdoor kon ik het zesde deeltje van mijn Sal train of dreams afwerken. 

Op naar het volgende deeltje. 

Hopelijk krijg ik nu een stukje draak.

granny stripes plaid

Eindelijk !!! 

Mijn granny stripes plaid is bijna af. 

Finally!!! My granny striped plaid is almost finished. 

Alleen nog wat vasten rond de rand haken 

en ik kan er mij in duffelen als het weer wat kouder word. 

Now I only have to crochet a lot of  single crochets for the edging of the blanket.

Heb eerst twee toeren stokjes gehaakt en nu nog ongeveer een vijf à 10 centimeter vasten, dat vind ik toch iets strakker en mooier uitkomen voor een dekenrand. 

First I made two rounds of double crochet and now +/- 5 à 10 cm of single crochet. I think it wil be a better and tightier result for my blanket.

Tijdens het fotograferen kwam Soja mijn kat ook eventjes gluren 

naar wat ik allemaal aan het doen was.

 Zeer nieuwsgierig ook dat beest vandaar dus ook een pootje op mijn foto. 

Ze ging ook al meteen op de plaid liggen dus denk ik wel dat ie goedgekeurd is ^^.

During shooting pictures my cat Soja came by to take a peek at what I was doing. Very curious that cat and that's the reason why there is a paw on the picture. She lay down immediately, so I think she approves. 

Nu dat deze plaid zo goed als af is , moet ik weer beginnen denken aan nieuwe projectjes.

ik denk dat ik me eerst ga bezig houden met de pay it forward actie en wat verder ga werken aan mijn granny squares, heb juist nieuwe wol gekocht voor de randjes. Maar waarschijnlijk tijdens het rondstruinen op internet zal ik wel nieuwe patroontjes en nieuwe ideeen tegen komen en zullen dingen wel weer uitgesteld worden.

Now that my plaid is almost finished, I can think of other projects to make. I think I start with pay it forward and my granny square blanket. I just bought new yarn for the edges of my squares. But eventually when wandering on the internet I got more new ideas and patterns so who knows ...