WIP's

Ben weer met veel te veel dingen tegelijkertijd bezig ... 

Daarom geraakt er dan ook niet echt iets af 

Dit weekend ga ik dus alles proberen af te maken die ik nu hier laat zien,

 en natuurlijk de nieuwe petit four van Grietje die we morgen voorgeschoteld krijgen.

I"m making too many things at once. 

Therefore nothing is really finished. 

This weekend, I will try to finish everything and ofcourse that new petit four from Grietje.

Een beremuts gebaseerd op het patroon van A La Sascha 

mits een aantal kleine aanpassingen. 

Er moet nog 1 pomponneke gemaakt worden, alles in elkaar zetten en de draden wegwerken.

A bear hat based on the pattern of A La Sascha with a few minor adjustments. 

I just have to make 1 pompon.

Dit gaat een gehaakte ketting en een paar oorbellen worden. 

Ik moet nog 3 lichtblauwe parels haken en nog 2 donkerder blauwe parels en twee buisjes.

 Alles in elkaar zetten en klaar is dit dan ook weer 

this will be a crochet necklace and a pair of crochet earrings.

I have to make 3 more lightblue beads, 2 more darker blue beads and 2 tubes.

Putting all the things together and I got myself a nice pair of earrings and a necklace.

Een hoop sneeuwvlokjes liggen ook te wachten op hun blauwe of paarse rand, 

Als ze klaar zijn gaat dit de vijfde rij vormen van mijn snowflake afghan.

A bunch of snowflakes waiting to be edged of with a blue or purple fringe.

then they will be ready to be the fifth row of my snowflake afghan.

Mijn kat Soja "zag" dat het goed was ;o)

My cat Soja "saw" that it was ok ;o)