Mildred Poncho (2)

Hier een update van mijn poncho.

Tot nu toe zit er al 500 gr wol in en zit ik bij toer 40 van de 77

Naarmate ik verder haak komen de kabels meer en meer uit vind ik. 

Soms zijn de toeren wel een beetje langdradig door veel herhaling, 

maar als je het resultaat ziet vind ik het zeker en vast het waard.

Ook ben ik van haaknaald moeten veranderen, 

bij toer 35 had ik ineens twee stukken in mijn handen,

 ze was tijdens het haken doormidden gebroken.

 Nu heb ik een metalen haaknaald ipv plastic. 

Ik hoop dat deze haaknaald het tot het einde uithoud.

And here an update of my mildred poncho.

I used allready 500 gr of yarn and I'm beginning round 40 of the 77 rounds.

You can see the cables better and better. 

Sometimes I'm a little tired from making those rounds because they are much the same but if I see the results I got the courage to crochet further.

Also, I broke my plastic crochet needle, I have now a new one from metal. 

Hopefully I can finish this project with this crochet needle.

Ik zie ook dat ik weer nieuwe volgers bij heb. 

Vind het super fijn dat jullie mijn blog interessant genoeg vinden om te volgen.

Welkom allemaal!

whoehoe new followers!

You are very welcome here!

dream make share project (3) /labels

Vandaag maakte ik een heleboel "made by Miss Mustache"-labels

Ik tekende een heleboel labels op stevig papier, versierde de ene kant met masking tape, en stempelde aan de andere kant er mijn logo op (dat ik kreeg van Prutzels) 

Ik  lamineerde ze en labels klaar :o)

Ik gebruik deze labels voor mijn zelfgemaakte oorbellen aan te hangen.

today I made a lot of Miss Mustache labels. 

I drawed a lot of labels on thick paper, I decorated them with masking tape on one side 

and on the other side I stamped my logo ( that I recieved from Prutzels).

I laminated them and my labels were ready!

I use them for my self made earrings

&

Morgen gaat voor de derde maal een envelop op de bus voor het dream make share project. 

Als je nog nooit gehoord hebt van dit project => KLIK

tomorrow I will put a thirth envelop in the mail for the dream make share project.

inhoud : 

2 mango/passievrucht geurkaarsjes

een paar zelfgemaakte oorbellen met brommertjes op de grootste parel (kan je op de foto niet zo goed zien) met een zelfgemaakt labeltje ;o)

wierrook

een omhaakt "typisch Miss Mustache" kaartje

drie gehaakte kleurrijke sterretjes

en een munt snoepje ( dat blijkbaar van de foto is afgevallen zie ik nu net)

contains : 

2 mango/passionfruit scented candles

a pair of selfmade earrings (on my selfmade label ;o))

incense

a crocheted "typical Miss Mustache" card

3 crocheted coloured stars

and mint candy (not on the picture)

Hopelijk is de eigenaar in wording er heel erg blij mee.

Hopefully the almost owner will be very happy with it ... 

(UWYH 2013 #17)

Meneer de vos en blogpost

Gisteren kreeg ik niet 1 envelop, maar 2 enveloppen in mijn bus.

Yeey alweer blogpost.

Yesterday I got not 1 envelope but 2 in my mailbox,
yippie blogmail ...

Envelop nr 1 kwam van Tania van Kreatita.

Leuke labels, enveloppen en magneetjes
Zij doet net als ik mee met het dream make share project. 
Doe je zelf nog niet mee neem dan zeker een kijkje!

Envelope nr 1:

I got something from Tania from Kreatita

nice labels, colourfull envelops and magnets.

Envelop nr 2 kwam van Jenneke.

Met haar had ik een soort van swap. We zijn allebei bezig met de Arne & Carlos bloemetjesplaid. Je hebt hiervoor (toch zeker als je de bontgekleurde versie haakt) heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel erg veel kleurtjes nodig. Ik stuurde haar een mailtje of ze zin had om kleurtjes te ruilen, zodat ons bloemetjesdeken nog kleurrijker zou worden. Zij vond dat natuurlijk een goed idee. Heel erg bedankt hoor Jenneke ! 

Dit is wat ik van haar kreeg :

Envelope nr 2 came from Jenneke. Like me she makes the flowerplaid from Arne & Carlos. we swapped coton so that owr plaid will be even more colourfull thank you very much Jenneke !

En dan natuurlijk ook nog Meneer de Vos

Iemand had aan mijn moeder gevraagd of ik deze vos voor haar kon haken, ze had namelijk het exemplaar dat ik voor mij zus had gemaakt gezien en vond hem fantastisch.

Dus hier meneer vos nr 2

gehaakt met haaknaald 2,5

catania chocoladebruin (162) x2

catania taupe (254)

catania natuur (105)

And ofcourse Sir fox.

Someone has asked my mother if I could make one for her. She had seen the fox that I crocheted for my sister last year's birthday. so here he is , Sir fox nr 2

(patroon komt van echtstudio)
(UWYH 2013 # 16)

tijdschriftenmandje

Ik had iets nodig om al mijn inside crochet en molly makes tijdschriften in te bewaren ... 

Gisterenavond kwam ik op een idee ...

Ik had nog een hele bol zpaghetti over van de handtas die ik even geleden maakte, 

en op het internet vond ik hier een leuk patroontje van een tijdschriftenmandje.

Dus pakte ik mijn haaknaald nr 10 en begon er aan. 

Helaas op het einde zag ik 

dat ik net niet genoeg zou hebben om het mandje helemaal af te kunnen krijgen

 dus rommelde ik nog wat verder in mijn restjesmand

 en vond nog een klein bolletje wit zpaghetti garen.

 Dat haakte ik in de oren van het mandje en zo kwam ik toch toe.

Dit is het resultaat (zie aub over de lintjes die ik nog moet afknippen *bloos*)

I needed something to put all my inside crochet's and molly makes magazine's in, 

and yesterday evening I got an idea. 

I had a hole sphere of  zpagetti yarn left over from making that purple handbag a while ago 

and on the internet I found a really nice pattern for a magazine basket (here)

So I grabbed my crochet hook no 10 and began crocheting.

Unfortanly in the end I saw that I hadn't enough yarn to finish the basket so I dug deeper into my scraps basket and I found a little ball of white zpaghetti yarn. That ball I hooked into the ears of the basket and so I could finish my magazine basket.

(don't mind the ends of the yarn I haven't got the time to cut them off before it became to dark to take pictures)

(UWYH 2013 #15)

en de winnaar is ...

True Random Number GeneratorMin: Max: Result:16Powered by RANDOM.ORG En dat is Stins geworden,  O leuk, ik doe graag mee! Ik hou erg van blauw/groen en rood/roze... Ben met allerlei creatieve dingen tegelijk bezig en hou van afwisseling... op Verrasings give away proficiat hoor jij krijgt binnenkort een leuk pakketje opgestuurd.Nuja "binnekort" want het is hier super druk dus het kan wel eventjes op zich laten wachten Maar krijgen doe je het zeker!

punt 6 : een poncho maken

In het begin van het jaar maakte ik een lijstje met goede voornemens op creatief gebied.

Nummer 6 was : een poncho maken naar het patroon van inside crochet met de wol die ik kocht met de cadeaubon die ik van mijn zus heb gekregen.

In de inside crochet van januari staat een heel mooi patroon van een poncho. 

De mildred poncho van Helen Free.

Toen ik dit tijdschrift doorbladerde werd ik er meteen verliefd op. 

in the beginning of this year I made a list with good intentions 
number 6 was : making a poncho with the pattern from inside crochet with the yarn I bought with the giftcard I got from my sister.

In the insidecrochet of january i saw a beautiful poncho.
The mildred poncho by Helen Free.
I fell in love immediatly.

(foto taylor made publishing)

meer foto's/more pictures (klikkerdeklik)

Of ie nu super moeilijk was of gemakkelijk het kon me niet schelen ik zou het gaan maken.

Jammer genoeg bleek het een vrij moeilijk patroon te zijn, 

toch zeker als je het maken van reliefdsteken niet gewoon bent.

Dus het werd haken en terug uithalen en weer haken en terug uithalen, maar uiteindelijk begon ik het door te krijgen en dit is tot nu toe mijn resultaat :

it didn't matter that it was a difficult pattern I would make this one!

and it was a difficult pattern because I wasn't familiar with raised stitches.

so after a couple of tries I got the hang of it and this is my result so far :

op de kraag moeten nog twee knopen komen, die zijn besteld maar tot nu toe heb ik ze nog niet mogen ontvangen...(de slechte weersomstandigheden zullen er ook wel mee te maken hebben)

Ik ben nu aan toer 26 van de 77 dus nog een hele hoop te gaan.

on the collar I have to sew two buttons, I allready ordered some special buttons but I didn't recieve them yet ... (maybe because of the bad weather???)

I am now making round 26, I have to crochet 77 so I have a lot to do ...

Ik haak deze poncho met turks blauw van Veritas Laura. (80% acryl/20% wol)

Hele grote bollen van wel 250g

Met haaknaald 5

Ben het tot nu toe gelukkig nog niet moe!

I crochet this poncho with turkish blue from Veritas Laura §80% acryl/20% wool)

250g / skein with crochet needle nr 5

fortunaly I'm not tired of this project jet so I will continue with crocheting this beautiful poncho.

nieuw project : rolkussen

Eerst wil ik jullie even melden dat mijn collega enorm blij was met haar bambi.

Ze wist me te vertellen dat haar twee oudsten er al om aan het vechten waren.

Ze moest ze helaas teleurstellen dat het hertje al bestemd was voor hun zusje.

first of all, I'd like to announce that my collegue was very happy with her little fawn.

she told me that her two oldest children were fighting over this fawn, but sadly she had to dissapoint them because that little fawn was for their little sister.

Maar nu mijn nieuw project.

Een andere collega gaat binnenkort meter worden. 

Ze vroeg me of ik een origineel kussen kon maken met de naam van het kindje.

De enigste vereisten :

1. Het moet iets zijn met bloemen

2. tinten oranje, tinten roze en groen

3. plaats laten voor een naam met vier letters

But now my new project:

An other collegue asked me to make a original pillow with the name of a child.

the only requirements:

1. something with flowers

2. shades of orange, pink and green

3. leave room for a name with four letters

ik zocht een beetje op ons geliefde internet en vond meteen 

een heel leuk patroontje van een bloemen square.

Ook vond ik het origineler om een rolkussen te nemen dan een gewoon kussen.

mijn collega was er het helemaal mee eens, dus ben ik maar begonnen :

I searched on the beloved internet and found a very nice pattern for a flower square.

I chose for a bolster in stead of  a regular pillow.

My collegue shared my opinion and so I could start : 

De eerste flower square ging niet zo vlotjes, maar eens ik het volledig door had hoe ik ze moest maken ging het vlotter. Ook haakte ik een extra randje stokjes rond deze squares omdat ik ze iets te klein vond

( in elke steek 1 stokje, behalve in de hoeken daar haakte ik 1 stokje, 3 lossen, 1 stokje in dezelfde steek)

the first one wasn't so easy but in the end it was easier to make it.

Also I crocheted an extra border of double crochet because I found the original square a little bit too tiny

(in every stitch 1 double crochet, except in the corner of the square I use a double crochet, 3 chains and another double crochet in the same stitch)

Wat  ik tot nu toe hiervoor heb gebruikt :

catania  warm oranje (189)

catania mandarijn oranje (209)

catania kamelie (252)

catania golf groen (241)

colours I used:

catania warm orange (189)

catania mandarine orange (209)

catania kamelie (252)

catania gold green (241)

(UWYH 2013 # 14)

Dream make share project (2)

jaja mijn tweede envelopje voor het dream make share project kan morgen de bus op.

inhoud : 

yes yes my second envelope for the dream make share project will be send tomorrow

content:

Een omhaakt kaartje met droge humor ^^

A card with crochet border and a little bit of dry humor ^^

geurkaarsje (kaneel/appel, gepassioneerd fruit (aka passievrucht), mango)

zelfgemaakte fimo - knoopjes

thee

theezakje naar eigen patroon met zelfgemaakt knoopje

Hopelijk is diegene die mijn pakketje ontvangt er erg blij mee.

Op naar adres nr 3 :o)

scented candles 

selfmade fimo buttons

tea

bag for the tea with a selfmade button

Hopefully the reciever of this package will be very happy

and now adress nr 3 :o)

(UWYH 2013 #13)

Bambi

Een tijdje geleden vroeg een collega van mij of ik iets kon haken dat hier op leek:

A while ago a collegue asked me if I could crochet something like this : 

Ze moet namelijk bijna bevallen van een meisje en alles is in het thema van dit lieve bambitje (geboortekaartje , ...)

she almost have to give birth to a girl and everything for the baby is in this theme : bambi

Als ik zo'n diertje zou kunnen haken dan zou dit de persoonlijke knuffel worden van haar derde spruit.

Ik voelde me natuurlijk super vereerd en begon te zoeken on the interwebs.

Ik vond het patroontje van Pepika en zij vond het helemaal geschikt

it will be the personal cuddle toy for her thirth baby.

I was very honored that I got the chance to make something personal for her for a very important purpose. So I searched on the interwebs and I found a pattern from Pepika and my collegue gave me a thumbs up.

(foto van www.pepika.com)

En dit is dus mijn versie :

and so here is my version of this little fawn. 

Ik maakte het hertje van DMC Natura (just cotton) gekocht bij de Veritas.

I made the fawn with DMC Natura (just cotton) from Veritas

Ik moest natuurlijk ook weer iets veranderen aan het patroon. 

Heb namelijk een hartje toegevoegd 

omdat ik het schattiger vond staan dan de kleine rondjes.

Het patroontje vond ik bij Wieke van Keulen

and I wasn't me if I didn't change a small thing in the pattern.

I made a little heart because I thought it was cuter than the little rounds.

The pattern is from Wieke Van Keulen

pssssssssssst dit patroon stond ook op mijn todo list op Pinterest, dus ben weer bij met  mijn goede voornemen om elke maand iets te maken van Pinterest.

psssssssssst this pattern is also a pattern from the to do list on my pinterest board, so I'm working on my good intention for this year to make something from Pinterest each month.

En vergeet natuurlijk niet mijn verrassings give away!
Deelnemen kan nog tot 15 maart!