granny's here granny's there granny's everywhere

Na lang stil gelegen te hebben door werk, andere dingen die eerst af moesten, familiebezoeken, ... kon ik eindelijk terug werken aan mijn granny stripes plaid. Het is dan ook meteen gedoopt tot mijn onderweg project. Telkens als ik lang op de trein of op de bus zit neem ik het mee om er aan te werken. Zo vordert het ook wel snel en duurt de tijd dat je onderweg bent ook niet zo snel. Af en toe neem ik het zelfs mee naar mijn werk. Niemand kijkt er meer van op dat ik in mijn pauze mijn haaknaald tevoorschijn tover. 

Zover ben ik nu al :

After a long stop (to busy at work, other things has to be finished first, family visits ...) I finanlly could return to work on my granny stripes plaid. For now it is my "on the way" project. Whenever I take a long trip by bus or train I take it with me to work on. So I see a lot of progress lately. Occasionly I even crochet at work in my breaks. 

this is how far I am now. 

jammer genoeg ben ik slecht in het aanzetten tot draadjes weg werken. *bloos*

unfortunately I'm bad at sewing ends in * blush*

maar ik denk dat iedereen daar af en toe wel last van heeft. 

Ook ben ik gestart met en ander granny thema, namelijk granny squares. Ik vond granny squares eerst maar zeer ouwbollig maar toen ik het exemplaar van according to Matt zag was ik verkocht :

but occasionly everybody has those days 

I also started with another granny theme : the granny squares. I found granny squares very old fasioned but then I found the blanket on "according to Matt" and I fell in love...

ik snuffelde verder en kwam te weten dat hij het idee geleend had van Lucy van Attic 24 waar trouwens nog heerlijke patronen te vinden zijn. 

Dus begon ik mijn eerste poging tot haar sunny garden granny squares en het resultaat vind ik al niet slecht, 

He borrowed the idea from Lucy at Attic 24. So I started my first sunny garden granny squares and I think they are not bad. 

er is nog wat werk aan maar dat gaat wel in orde komen 

al drie af nu nog een biljoen anderen te gaan ^^

Poekieproject

Vandaag begin ik met het laatste knuffeltje voor mijn poekieprojectpakket.

Hij of zij gaat wel roze worden, wat ik persoonlijk vrolijker vind dan dat groen.

Voor meer informatie over het poekieproject en als je net als ikzelf mee wil doen 
kan je hier terecht.
Ik hoop dat mijn knuffeltjes alvast kinderen blij maakt. 
Duimen dus.
Dit zijn alvast de knuffels die al staan te popelen om meegegeven te worden.

TodayI made the beginning of my last stuffed animal for my poekie project  package.

My hippo will be pink, which I find more cheerfull then green. 

For more information about the poekie project and joining the project you can go here.

I hope that my stuffed animals make some children happy so thumbs up.

the two other stuffed animals are allready eager to go on a trip.

Huwelijkscadeau

Eindelijk is het cadeautje af voor het huwelijk van twee hele goeie vrienden van me. Mag ook wel want ze huwen vandaag en deze avond is het groot feest. 

Het is een molletje geworden dat een kruiwagentje voortduwt. 

In het kruiwagentje zit geld verstopt ipv vulling ^^

Hopelijk zijn ze er blij mee 

Gifts :)

Dit weekend vieren mijn ouders hun 30 jarige huwelijk. 

Daar horen natuurlijk cadeau's bij.

Voor mijn vader was het heel gemakkelijk. 

Een groot sudoku boek want zijn vorige is bijna vol en een bon van de boekhandel. 

Mijn moeder houdt dan weer van meer creatieve dingen dus daarom zijn haar cadeautjes allemaal zelfgemaakt.

Namelijk de uil die je in 1 van mijn vorige posts zag en 

een ketting met bijpassende oorbellen en een armbandje

Mijn zus verjaarde in februari maar heb nog steeds niet de gelegenheid gehad om haar cadeautje af te geven dus zondag kan ik het hare dan ook meteen afgeven. Zij krijgt een amigurumi vos, een cadeaubon van de fnac en een paar zelfgemaakte uiltjesoorbellen.

this weekend my parents celebrate 30 years of marriage.

This includes giving presents.

For my father it was very easy.

a big book full of sudoku's and a giftcard from a bookstore.

My mother loves creative things so all the presents she get are self-made.

The owl you saw in one of my previous posts and a necklace with matching earrings and a bracelet.

My sisters birthday was in february, but I didn't have the opportunity to give her her presents, so I give them on sunday too. 

She recieves an amigurumi fox,  a giftcard from FNAC and homemade owl-earrings.

a fruit with a mustache

Na twee drukke dagen op het werk kon ik eindelijk het eerste lid van familie snor afwerken.

Namelijk de peer!

Ziet hij er niet snorrig uit? 
Het patroontje komt van het boekje "lieve knuffels zelf haken" van Ana Paula Rimoli 
mits een paar forse aanpassingen van mezelf.
Het patroontje voor de snor kan je hier vinden. 

After two busy days at work I finally finished my first member of the mustache family.

The pear!

Isn't he mustachy?

I used a pattern  from the book 

"Amigurumi World, Seriously Cute Crochet" from Ana Paula Rimoli

and made a few adjustments.

You can find the mustache pattern here

teaparty uitnodigingen

Ja we zijn gestart met onze Alice in Wonderland week.

We hebben mooie uitnodigingen gemaakt voor de theeparty van vrijdag, 

we hebben de film bekeken om inspiratie op te doen en daarna

gekke maskers gemaakt van het witte konijn en de kolderkat (aka The cheshire cat)

Uitnodiging**Uitnodiging**Uitnodiging**Uitnodiging*

U bent hartelijk welkom op

onze Mad Hatter Tea Party vanaf 15u30

We serveren lekkere thee en cupcakes.

De begeleidsters en kinderen van

STIBO de Palmboom en STIBO ’t Pagadderke

PS: Heeft u lekkere thee en

zou graag de anderen hier graag van laten proeven,?!

Dan mag u deze zeker meebrengen

op deze knotsgekke theefuif !

Yes, we have started our Alice in Wonderland week.

We made beautiful invitations for the tea party on Friday,

We watched the movie for inspiration.

And afterwards we made strange masks of the White Rabbit and the Cheshire Cat 

(aka de Kolderkat )

Train of dreams

Nu iets compleet anders.

Mijn borduurproject " Train of dreams" 

naar het werk Train of Dreams van Randal Spangler.

Dit en vele andere werken van deze kunstenaar kan je hier terugvinden.

Dit werk is omgevormd tot een SAL (Stich A Long) Ook wel samen borduren genoemd. 

Dit doe je met een groep borduurders. 

Iedereen borduurt op zijn eigen lap maar wel met hetzelfde patroon. 

Het patroon wordt in delen vrijgegeven.

Als je klaar bent met een deeltje stuur je een foto en krijg je het volgende stukje.

De Train of Dreams is in dit geval opgedeeld in 39 stukken.

Ik ben nu aan deel 4 bezig van dit prachtige werk.

Now something completely different. 

My embroidery project : Train of dreams from the artist Randal Spangler.

you can find his work here.

It's part of a SAL (Stich A Long) A group of people are stitching this togheter. All with their own work but the same pattern. You get the pattern in pieces. If you finished a part then you have to send a picture and you get another piece. 

The Train of dreams is divided in 39 pieces.

I'm stitching the 4th part now as you can see in the picture. 

*zucht*

Had ik al twee rijen klaar van deze mooie sjaal :


I finished the first two rows  and then I saw I was wrong. 
So I have to start all over again *sigh* 

Hier vind je het patroon

(Ja ik weet dat het het verkeerde seizoen is maar ik had mooie petroleumkleurige wol liggen die me aan het toeroepen was, "maak die sjaal in deze kleur, we zijn perfect" )

 zag ik pas dat hij veel te kort was. 

Had de instructies blijkbaar niet zo goed gelezen. *bloos* 

Wel mooi gevolgd maar dus te weinig lossen voor deze wol en haaknaald (3,5). 

Mag ik terug beginnen bij het begin en mooi veel meer lossen haken. 

Mja eigen schuld dikke bult zeker, maar daarom niet minder vervelend...

Gelukkig zie ik het bij rij twee en niet bij rij 25 ...

Deze sjaal zal alvast wel klaar zijn voor het weer kouder weer is ^^, 

hoewel zoals het er nu naar uit ziet kan ik hem misschien heel binnenkort zelfs nog aandoen. Laten we hopen en duimen van niet. 

Mad Hatter teaparty

Volgende week vrijdag houden we een "Mad Hatter teaparty "

naar aanleiding van ons thema Alice in Wonderland. 


Next week Mad Hatter teaparty.

Daar horen uiteraard ook kopjes bij : 


That includes a lot of teacups 

Dit is het derde exemplaar in een reeks van 8

this is the thirth example in a row of eight. 

Kijk wat vind ik daar in een boom ...

Mijn allereerste uiltje... 

My first owl

Nu hangt hij hier nog alleen...

 maar binnenkort komen er veel vriendjes bij in die boom !


For now he's alone, but soon there will be a lot of friends in that tree!

Uilenmanie

Deze uil ligt klaar om in elkaar gezet te worden. 

Ik moet alleen nog de pootjes haken en dan heb ik alles. 

Dit is er eentje van de velen die nog zullen volgen. 

Ik ben namelijk om één of andere reden enorm geboeid geraakt door uilen en 

heb gemerkt dat er enorm veel patroontjes bestaan van deze diertjes. 

Deze is er eentje uit een tijdschrift en ontworpen door Christel Krukkert. 

Het eindproduct zal je nog wel zien verschijnen in één van mijn volgende posts.


This owl is ready to be put together.
I just need to crochet the legs and then I have everything.
This is one of many that will follow.
For some reason I'm extremely fascinated by owls 
and I noticed that there are a lot of patterns of the animals out there.
this is one from a magazine and designed by Christel Krukkert.
The end product will appear in one of my next posts.

*Oorbelmaakmodus*

Deze namiddag weer op pareljacht geweest. *bloos*

Heb weer een heleboel nieuwe exemplaren bij.


This afternoon I went on a pearlhunt again * blush*
I got a lot of new pearls.

Maar heb er deze keer wel al een aantal oorbellen mee gemaakt. Ja ik ben trots op mezelf.

Alleen jammer dat ik veel te weinig oorhaakjes had. 

Anders had ik nog meer exemplaren kunnen maken.

Dus mijn volgende aankoop : oorhaakjes en andere oorbelbenodigdheden.

Hier heb je alvast diegene die ik vandaag gemaakt heb :

This time I made a few earrings. Yes I'm proud of myself. Too bad I had too little earthingies. So I know what I will buy next time.

Here are my earrings that I made today

Ja je ziet het goed, er staan hier drie uiltjes op de foto. 

Eentje is voor een zeer goede vriendin van me.

( Ja Kat dat ben jij) 

Ze draagt nooit twee dezelfde oorbellen en ze vond deze uiltjes toch oh zo schattig daarom heb ik ook meteen een exemplaartje voor haar gemaakt.

Yep 3 owls. One is for a special friend of mine. She never wears the same earrings so I made only one for her. 

boekenweek

Bij ons in de opvang werken we deze week rond het thema boeken.

Vandaag hebben we samen met de kinderen kak gemaakt 

naar aanleiding van het boek:

" Over een kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft "


I work in a daycare and this week we have a book theme.
Today we made poop with the children. 
It fitted perfectly with our book : 
About a little mole that wants to know who pooped on his head.

We gingen aan de slag met peperkoek en chocolademelk en dit waren de resultaten :

Gingerbread mixed with chocolatemilk and this were the results :

Ook maakte ik al vast een theepot en twee kopjes voor het thema " Alice in Wonderland".

Er moeten er nog een hele reeks bijkomen.

 Want een Mad Hatter teaparty kan niet zonder een heleboel kopjes!!!

(let vooral niet op de achtergrond, een rommelige werktafel op het werk)

Next week we have the theme : "Alice in Wonderland". I made a teapot and cups but there will be more cups. 

Ik prutste ook nog aan de laatste speelkaarten 

die als een slinger in het dagverblijf zullen hangen.

I alse made a couple of cards for a garland.