de geplette rat in een boek / the squashed book rat

Nogmaals inspiratie gehaald op de blog van Jeanet "blij dat ik brei". 

Daar zag ik een gebreide boekenrat die zei weer hier vond. 

Ik was er meteen weg van maar er was een probleem, het was een gebreide versie ... 

Then again I found inspiration on the blog of Jeanet. (blij dat ik brei). I saw a knitted squased bookrat. She found it here. I found the thing really fun but I had a little problem. It was a knitted version and I'm really really bad at knitting.  So I thought I can make a crochet version of this cute little beast.

Daar ik totaal niet goed ben ik breien. 

(lees veel te strak breien, steken laten vallen, 

onbewust steken meerderen waar het helemaal niet moet enz .... *bloos*) 

dacht ik, 

zou ik geen gehaakte versie kunnen maken???

Het is me dan toch gelukt. *feestje* 

Het hoofdje ontwerpen was niet zo moeilijk maar het lijfje wou niet mee. 

Na vijf keer opnieuw beginnen omdat ik het lijf toch net iets te lang of te dik vond, 

creëerde ik dan toch iets dat me aanstond.

And there it was. *party*

designing the head wasn't that difficult but the body was a pain in the ass. Too long or too fat but after starting over for the fifth time I created something.

Wat vinden jullie van deze versie? 

What do you think of this version?