my raspberry foxy lady

De tijden van kaarsjes, open haarden, snel donker, koude, ...

zijn weer aangebroken.

Ideaal dus om terug te beginnen aan het maken van lekkere warme sjaals.

Het hoeven niet altijd die typische sjaals te zijn maar 

er mag ook wel eens een humoristisch kantje aan zitten.

Aangezien bijna iedereen in mijn omgeving denkt dat er af en toe bij mij 

"een serieus hoekske af is" 

dacht ik dat deze sjaal er ook nog wel bij kon.

(foto van silly lily)

the times of candles, open fires, getting dark very quickly, cold, ... are here.

Ideal times for making scarves.

not those typical scarves but something with a litle humour in it.

something like that scarf in the picture above.

Ik zocht in mijn verzameling garens en kwam uit op deze kleurencombinatie : 

for me it was this colourcombination that I found in my stash

nog 1m verder te gaan en ik mag aan het kopje beginnen. 

Poten en oren heb ik al ;o)

het frambozensprookje wordt vervolgd ... 

1meter to go and I can start with the head. I allready made the paws and ears.

The raspberry tale continues ...

the WIP owl

Ik had nog een aantal bollen paarse ivy van de zeeman liggen. 

Ik had ze oorspronkelijk gekocht om er een poncho/cowl van te maken 

maar toen ik er aan begon was het toch niet wat ik in gedachten had.

Ik haalde alles terug uit wat ik gehaakt had 

en legde de bollen opzij totdat ik er iets anders van zou kunnen maken.

Het leek makkelijker gezegd dan gedaan 

want met zo'n dik garen zijn er niet zo veel leuke projectjes te maken.

Tot ik dit patroontje vond. 

I had a couple of purple Ivy skeins from the zeeman. 

I bought them originally to make a poncho/cowl from it. 

But when I began to make this it wasn't wat I expected so I frogged it all and put the skeins away.

It wasn't easy to find an interesting new project.

But then I found this

Een super gemakkelijk patroontje dat elke ha(a)k(st)er in een wip klaar heeft. 

Zelfs de beginnende ha(a)k(st)ers.

a very easy pattern for everyone that crochetes even the beginners.

Mits een aantal kleine aanpassingen heb ik deze handige mand gehaakt op een paar uurtjes.

 Deze materialen heb ik gebruikt : 

6 bollen Ivy paars van de zeeman

1 bolletje Nigar wit van de zeeman

restje Bravo oranje van Schachenmayer SMC

2 blauwe knopen uit mijn vintage knopen zak 

I made this pattern with some small modifications in a couple of hours

these are the materials I used : 

6skeins Ivy purple from the zeeman

1skein Nigar white from the zeeman

a small amount of Bravo orange from Schachenmayer SMC

2 blue buttons from my vintage button bag

En was hij dan ook heel erg snel gevuld. 

Ik gooide er alle bolletjes in die ik nog nodig heb voor de olli slaapzakjes en olli knuffels 

die ik voor de mama in spe aan het maken ben 

(meer uitleg over de babyprojectjes vind je hier)

and he had a purpose very quickly.

I threw all the skeins for my ollie sleepingbags and stuffed toys for the mom to be in it

 (more information about the baby projects you can find here)

Dus hij is gedoopt tot mijn WIP mand

So this owl will be my WIP basket.. 

Naailes (2)

Bah, ik heb de buikgriep! 

• - Thuiszitten en zoveel mogelijk contact met andere mensen vermijden wegens besmettingsgevaar.
• zo dicht mogelijk bij de badkamer blijven want het kan elk moment weer DAT moment zijn ...
• je super misselijk en slecht voelen, barstende hoofdpijn, buikpijn, krampen

Je kent de vervelende symptomen wel ... 

Bah!, got the stomach flu!

• staying at home and almost no human contact because it is very contagious
• staying close at the bathroom because every moment can be THAT moment again ...
• being super nautious, terrible headaches, stomachepain, ...

you know all of the symptoms, ;;;

(juftine.classy.be)

Maar dat neemt niet weg dat ik mijn blogberichten dus ook kan bijwerken 

met die "extra" tijd thuis die ik dus plots kreeg ... 

(ziektes aan de positieve kant bekijken dan maar, niet waar?)

but ... now I can make a lot of blog messages with that "extra" time I got (staying positive)

eerst en vooral mijn toilettasje is af :)

first my toiletbag is finished :)

(bolletjes stof van ikea, wattine van de strik in ledeberg(gent) en knop van de veritas)

En ik heb ook eindelijk mijn kussensloop afgekregen!

Wat een rot project! 

Al de strookjes zijn met verschillende naden aan elkaar gezet. 

Het ging echt niet vooruit. Mede ook omdat onze naaigroep heel erg groot is (19 mensen) en een deel van de groep een schort aan het maken was en het andere deel dus de kussensloop. Je moest soms heel erg lang wachten tot de leerkracht terug kwam

 zodat je wist wat je nu moest afwerken.

 Ik ben blij met het resultaat, maar ook blij dat hij af is en dat ik er niet meer aan moet werken ^^

dit is de achterkant met de verschillende naden

and my pillowcover is also finsihed.

 Wat an awfull project was it. 

All those different pieces of fabric have a different seam. 

It didn't go fast, also because we have a big sewgroup (19 people) divided in a group who made the pillowcover and a group who made an apron. 

You had to wait very long before you even knew what you had to do next. 

But I'm happy with the result and 

I'm very happy that it is finished and that I don't have to work on it anymore. 

Picture above is the backside with the different seams. Next picture is the front side.

Dit is de voorkant.

(de verschillende uilenstofjes komen van het stoffenspectakel in gent.)

Nu mag ik beginnen aan de schort ...

watch out for the purple nazgül

zo heb ik mijn nieuwste shawl gedoopt.

this is the name of my new shawl

Deep in the stream, beyond the rushes, where icy depths the birdsong hushes 

Beneath the twisting Withywindle I swam alone as long years dwindled. 

„Til in the cool and splashing water he lured and caught the River‟s daughter 

And then he claimed me as his wife, to live with him for all my life. 

He is the Master of the Wood, of Barrow-Wights, of bad and good, 

And I am Mistress of the Weather, and we preserve our world together 

To revel in the rain and sun, to sing in harmony as one, 

To calm your fears with song and laughter, watch over Middle Earth hereafter. 

The plots of Men and Dwarves and Elves are deadly games they play themselves 

For glory, power, and perilous things, for Golden Crowns and Magic Rings. 

Our cares are for the Woods and Water, not for the screaming battle-slaughter. 

Yet still we watch and still we listen while in the dew the leaves still glisten. 

So rest, dear Hobbit, while you may, but when you leave at break of day 

And from safe pathways you must part, take a care to guard your heart 

Lest lust for Evil Rings of Power at journey‟s end your soul devour 

And when you gain what you desire, you lose yourself in Mount Doom‟s fire.

Met dit mooi gedicht start Michel DuNaier haar patroon Goldberry

Doorheen het patroon neemt ze je mee op de trip die de hobbits moesten maken om de ring naar Mount Doom te brengen. 

with this beautiful poems start Michel DuNaier her pattern goldberry.

In this pattern she takes you on the trip the hobbits made to bring the ring to Mount Doom.

Ik zocht een titel die goed bij mijn kleuren die ik gekozen had zouden passen 

en daarom dus mijn paarse nazgül 

The purple nazgül got his name because I made this shawl with shades of purple.

gehaakt met haaknaald 5 mm en lana grossa inca (3 bolletjes) en rowan alpaca colour. 

Beide 100% alpaca.

crocheted with a 5mm hook and Lana grossa inca (3 skeins) and rowan alpaca colour (1skein). 

Both 100% pure alpaca

super smooshy en zacht,

 het enige nadeel nat alpaca garen verspreid een onaangenaam luchtje ;o)

super smooshy and soft,

the only downside, wet alpaca has a smell! ;o)

Gelukkig is het dan ook terug weg als de sjaal helemaal droog is ^^

luckely the smell is gone when the shawl is dry ^^

Dit gaat waarschijnlijk 1 van mijn kerstcadeautjes worden 

I guess this will be one of my christmas gifts for this year. 

baby time part 1

Ellen een vriendin is in verwachting van een tweeling. 

Als alles goed verloopt zou ze 25 februari moeten bevallen. 

Tijd dus om aan cadeautjes te beginnen.

Hun babykamer zal volledig in teken staan van "Olli de uil"

Wie is Olli de uil denken jullie nu? Wel deze :

En aangezien ze niet willen zeggen welk geslacht de kindjes gaan hebben 

moeten het neutrale cadeautjes zijn. 

Gelukkig gaven ze dus wel al kleuren weg.

Ik zocht door al mijn patroontjes voor babykleding 

en vond het patroon voor een snoezig slaapzakje.

(foto van sellers publishing)

Ben er dan ook heel erg snel aan begonnen :

Voor het ene kindje wordt het een oranje slaapzak met grijze afboording en voor het andere kindje een grijze slaapzak met oranje afboording. 

Ook ga ik proberen om een Olli applicatie van vilt te maken voor op de beide slaapzakken. 

De slaapzakjes haak ik met haaknaald 6mm en 7 mm en met smc bravo acryl garen.

Lekker makkelijk voor in de wasmachine, wat toch wel een must is voor babytjes 

Ik zit ook nog te broeden op een ander cadeautje voor de kleintjes in het uilenthema en natuurlijk ook iets voor grote zus want die mag natuurlijk ook niet vergeten worden. 

dit is wat ik deed vandaag ....

Ik schreef me in voor een cursus halloween grimeren en dit zijn de resultaten :

* niet voor gevoelige kijkers ;o)*

coole effecten niet? 

De technieken zorgen alvast voor enorm veel inspiratie eind oktober ^^